وقت القراءة: 41 دقيقة
وليام بيرنز (الأناضول)
استمع
44:440:0044:4449:03"إذا كانت أداتك الوحيدة مطرقة، فستبدو كل مشكلة كأنها مسمار"
بهذه المقولة التي اعتاد الرئيس الأمريكي أوباما ترديدها، يلفت وليام بيرنز الانتباه إلى مخاطر الإفراط في استخدام القوة العسكرية في السياسة الخارجية. ويستحضر مقولة وزير الخارجية جورج شولتز عن أهمية "الاستمرار في تقليب الإناء"، في إشارة إلى أهمية الزيارات واللقاءات الدبلوماسية التي قد تبدو روتينية ومحدودة الجدوى، لكنها تتيح بناء العلاقات وفهم حسابات الخصوم. وبين المقولتين، تتكشف رؤية بيرنز للدبلوماسية، كما يعرضها في مذكراته "القناة الخلفية"، مستندا إلى تجربة امتدت لأكثر من ثلاثة عقود في دوائر صنع القرار الأمريكي.
