مع تميم

ويصف البرغوثي هذه الحالة باستحضار مسرحية "ريتشارد الثالث" للشاعر والكاتب المسرحي الإنجليزي وليام شكسبير، ويربط الوصف بالواقع التاريخي للصراع بين أسرتي يورك وتودور في إنجلترا، حيث صُوّر ريتشارد على أنه رمز للشر المطلق إرضاء لحكم الملكة إليزابيث الأولى، حفيدة خصمه هنري السابع، رغم أن التاريخ ينصفه بوصفه ملكا ذا إصلاحات مهمة.

وتقدم مسرحية ريتشارد الثالث لوليام شكسبير -بحسب البرغوثي- صورة حاكم طموح يتخذ من تشوهه الخلقي ذريعة لتبرير شره، فيدبر المؤامرات ضد أخيه الملك إدوارد الرابع، ويتسبب في سجن أخيه جورج دوق كلارنس وقتله، ثم يستولي على العرش بعد التشكيك في شرعية أبناء أخيه، قبل أن يقتل الوريث وشقيقه ويواجه تمردا ينتهي بهزيمته ومقتله وصعود هنري السابع إلى الحكم.